Printemps 1998. A l'abri du mauvais temps à l'aide d'un sèche cheveux et de beaucoup de patience, Bernard fait apparaître la toison du mammouth !